เรื่องราวที่บอกเล่าของ The Green Mile (1)

ดาราคนหนึ่งใน The Green Mile มองย้อนกลับไปในภาพยนตร์คลาสสิกของ Stephen King ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของแฟรงค์ ดาราบอนต์ The Green Mile เวอร์ชันภาพยนตร์ของผู้กำกับ Frank Darabont ในปี 1999 ซึ่งออกฉายในสัปดาห์นี้เป็นครั้งแรกใน 4K Ultra HD Blu-ray ยังคงได้รับความนิยม แต่ค่อนข้างแตกแยกในแคนนอนของ King

ภาพนี้เป็นภาคต่อของดาราบงต์ที่มีต่อการดัดแปลงของกษัตริย์อีกเรื่องหนึ่ง เรื่อง The Shawshank Redemption ในปี 1994 โดย Green Mile ได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่องต่อเนื่องของ King ที่ออกจำหน่ายในฉบับปกอ่อน 6 งวดในช่วงหกเดือนในปี 1996 เรื่องราวนี้ตั้งอยู่บนการประหารชีวิต (เรียกว่า “ไมล์สีเขียว” เนื่องจากพื้นห้อง) ที่เรือนจำในรัฐลุยเซียนาในช่วงทศวรรษที่ 1930

ซึ่งเจ้าหน้าที่พอล เอดจ์คอมบ์ (ทอม แฮงค์ส) และทีมของเขาได้พบกับผู้ต้องขังคนใหม่ ชายผิวสีที่มีรูปร่างใหญ่โตและมีไหวพริบทางจิตใจที่ดูเหมือนเด็ก (ไมเคิล คลาร์ก ดันแคน) ซึ่งถูกกล่าวหาว่า การฆาตกรรมที่โหดร้ายของสองสาวผิวขาวตัวเล็ก

แต่ John Coffey ตามที่เขาเรียกว่าเป็นมากกว่าที่เขาดูเหมือน Coffey มีพลังวิเศษในการรักษาและการเอาใจใส่ ซึ่งเขาใช้สำหรับ Edgecomb ภรรยาของผู้คุมเรือนจำ และหนูตัวน้อยที่อาศัยอยู่ “ไมล์” และกลายเป็นตัวนำโชคแปลก ๆ นอกจากนี้ Edgecomb ยังชัดเจนอีกด้วยว่า Coffey ไม่ได้ก่ออาชญากรรมที่เขาถูกกล่าวหา แต่เวลาและสถานที่เป็นอย่างที่เป็นอยู่ ไม่มีทางที่ใครจะหยุดยั้ง Coffey ให้เดินไปบนเก้าอี้ไฟฟ้าบนไมล์สีเขียวได้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำชมเชย (แม้ว่าอาจจะน้อยกว่า Shawshank) ภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศและเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สี่รางวัล ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับดันแคนในบทบาทแหกคุกของเขา ทั้งภาพยนตร์และนวนิยายต้นฉบับยังคงเป็นที่ชื่นชอบของแฟน ๆ ของ King

ทว่าการประเมินใหม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีอารมณ์อ่อนไหวและบิดเบือนมากเกินไป โดยทั้งหนังสือและภาพยนตร์ถูกเรียกออกมา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยผู้สร้างภาพยนตร์อย่างสไปค์ ลี) สำหรับการแสดงภาพเหมารวม “Magic Negro” ใน Coffey – คนผิวดำด้วย พลังเวทย์มนตร์บางอย่างที่ทำหน้าที่และมักจะทนทุกข์เพื่อช่วยตัวเอกของเรื่อง

ในขณะที่การวิพากษ์วิจารณ์บางส่วนมีเหตุผลอย่างแน่นอนและอาจยังคงมีการถกเถียงกันอยู่ The Green Mile ยังคงเป็นเรื่องราวของราชาในเวอร์ชั่นที่เคลื่อนไหวและซื่อสัตย์ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องสยองขวัญโดยตรงและเรื่องผีผีวิญญาณมนุษย์การเหยียดเชื้อชาติ (ซึ่งเป็นเรื่อง) กล่าวถึงในตอนต้น) และท้ายที่สุดคำถามว่าชีวิตมนุษย์มีค่าเพียงใด แม้แต่ชีวิตที่ส่วนใหญ่ใช้ชีวิตอย่างมีเกียรติ

ทำไม The Green Mile เป็นหนึ่งในรายการโปรดของ David Morse

เนื่องจากการเปิดตัว 4K Blu-ray ดังกล่าว (และเราอยู่ที่นี่เพื่อบอกคุณว่ารูปแบบนี้ดูงดงามกว่าที่เคยในรูปแบบนี้) เราจึงสามารถนั่งคุยกับนักแสดง David Morse เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำของเขาในภาพยนตร์ได้

เขาถูกเรียกเก็บเงินเป็นอันดับสองรองจากแฮงค์ในเครดิตในขณะที่เขาเล่นเป็นมือขวาของแฮงค์เจ้าหน้าที่ Brutus “Brutal” Howell และนักแสดงบอกเราในการแชท Zoom ว่ามันยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขาในอาชีพการงานของเขา

“คงเป็นเรื่องยากที่จะไม่เป็นเช่นนั้น ด้วยเหตุผลหลายประการ” มอร์สอธิบาย “ชีวิตฉันมาถึงจุดใด ในช่วงเวลาของชีวิตที่ฉันถูกขอให้ทำสิ่งนี้ สิ่งที่ฉันถูกขอให้ทำจนถึงตอนนั้น ฉันเคยทำโทรทัศน์มามากแล้ว โทรทัศน์ 10 ปี และ จากนั้นฉันก็ทำหนังมาบ้างและรู้สึกไม่ปลอดภัยเมื่ออยู่ในที่ที่ฉันแสดงภาพยนตร์ และมันก็เป็นจุดที่ฉันต้องการจะทำงานในเวลานั้นจริงๆ”

มอร์สกล่าวต่อว่า “เมื่อฉันได้สิ่งนี้ เมื่อแฟรงค์โทรมาและขอให้ฉันทำ มันมีความหมายกับฉันมากเพราะฉันรู้ว่านี่เป็นโครงการพิเศษ ฉันอ่านสคริปต์แล้ว และเห็นได้ชัดว่าสคริปต์นั้นยอดเยี่ยม แต่สิ่งสำคัญสำหรับฉันที่ต้องเป็นส่วนหนึ่งของมัน จากนั้นเมื่อมีคนอื่นเข้ามา ฉันเป็นนักแสดงคนแรก และในที่สุดทอมก็เข้ามา ก็เหมือน ‘โอเค ฉันสบายดี ฉันอยู่ที่นี่และฉันสามารถผ่อนคลายได้’ ดังนั้นฉันจึงผ่อนคลายและได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่น่าทึ่งจริงๆ”

ในฐานะหนึ่งในดาราของละครสั้นเรื่อง The Langoliers ของ ABC ในปี 1995 มอร์สมีประสบการณ์การแสดงในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก King และเคยอ่าน The Green Mile เมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์กำลังพัฒนา นอกจากนี้ เขายังได้แสดงบทบาทในภาพยนตร์ The Shawshank Redemption ของดาราโบนท์ (เขาจำได้ว่าอาจเป็นเพราะผู้คุมเรือนจำที่มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหาที่เล่นโดยแคลนซี บราวน์ในภาพยนตร์เรื่องนี้) ที่ไม่ได้แสดงออกมา

“ฉันคัดเลือก Shawshank และ [Darabont] ไม่ได้รวมฉันไว้ในภาพยนตร์เรื่องนั้นซึ่งอาจกลายเป็นพร” นักแสดงเปิดเผย “ในตอนนั้น ฉันรู้สึกผิดหวังจริงๆ และฉันก็รักหนังเรื่องนี้เหมือนทุกๆ คน แต่ข้อดีคือเขาขอให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของ The Green Mile และด้วยเหตุนี้ ฉันคงขออะไรมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว”

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : locandapratodera.com