Cowboy Bebop ของ Netflix – A Jazzy Remix

Cowboy Bebop ฉบับคนแสดงกำลังมุ่งหน้าสู่ Netflix นี่เป็นวิธีที่การแสดงเทียบกับต้นฉบับอะนิเมะ เมื่อ Netflix ประกาศสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกเรื่อง Cowboy Bebop ฉบับคนแสดงเป็นครั้งแรก แฟนๆ ต่างก็สงสัยอย่างเข้าใจ การแสดงสดของตะวันตกไม่มีประวัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแง่ของการสร้างความยุติธรรมให้กับอะนิเมะในฐานะแหล่งข้อมูล

มองมาที่คุณ Ghost In The Shell และ Dragonball Evolution – แต่นักแสดงของโครงการนี้เพียงพอที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับบางคน หวัง. ข่าวดียังคงมีขึ้นหลังจากที่ Yoko Kanno ซึ่งเป็นผู้ทำเพลงให้กับอนิเมะด้วย ถูกนำตัวมาทำเพลง

เมื่อใกล้ถึงวันฉายรอบปฐมทัศน์ เราหวังว่าเราจะคลายความกังวลได้บ้างเพราะเรามาที่นี่เพื่อรายงาน: Cowboy Bebop ของ Netflix เป็นเครื่องดื่มที่มีสไตล์และเก๋ไก๋ แม้ว่าแน่นอนว่าไม่ใช่การรีเมคแบบช็อตต่อช็อต อนิเมะเรื่องนี้ ถึงแม้ว่าการสร้างเครดิตเปิดใหม่ของรายการอย่างตรงไปตรงมาอาจทำให้คุณเชื่อได้ ซึ่งหมายความว่าระยะทางของคุณจะแตกต่างกันไป

ขึ้นอยู่กับความคาดหวังที่คุณตั้งไว้ และความสัมพันธ์ของคุณกับอนิเมะในตอนนี้ เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่รายการดั้งเดิมเปิดตัวครั้งแรก และมีโอกาสเกิดขึ้นหากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณพบมันครั้งแรกในขณะที่ดูบล็อกว่ายน้ำสำหรับผู้ใหญ่ของ Toonami ในตอนดึก ย้อนกลับไปในสมัยที่อนิเมะเป็นเรื่องยากมากที่จะได้มา หากเป็นกรณีนี้ คุณอาจต้องการตรวจสอบความสัมพันธ์ (และความทรงจำ) ของคุณเองในการแสดงและสิ่งที่คุณต้องการจากเวอร์ชันใหม่นี้ก่อนที่จะเริ่มลงมือทำ

เพราะถ้าคุณเต็มใจเข้ามาด้วยใจที่เปิดกว้าง คุณก็พร้อมสำหรับความสนุก เช่นเดียวกับอะนิเมะก่อนหน้านี้ Cowboy Bebop มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของกลุ่มนักล่าเงินรางวัลในอนาคตอันไกลโพ้นในโลกไซเบอร์ในอนาคตอันไกลโพ้น มีสไปค์ สปีเกล (จอห์น โช) ชายผู้มีอดีตอันมืดมนที่มองหาการเริ่มต้นใหม่ เจ็ต แบล็ค (มุสตาฟา ชากีร์)

อดีตตำรวจที่ขี้โมโหพ่อที่เอาแต่ใจ และเฟย์ วาเลนไทน์ (ดาเนียลลา พิเนดา) ความจำเสื่อมที่พยายามจะตบหน้าเธอ หนทางสู่การค้นพบอดีตของเธอ ทีมงานทั้งสองได้รับความช่วยเหลือและขัดขวางจากกลุ่มนักแสดงที่เหยียดยาว สองร่างจากอดีตของสไปค์ วิเชียส (อเล็กซ์ แฮสเซลล์) และจูเลีย (เอเลน่า ซาทีเน) หัวหน้าของพวกเขา

ในขณะที่ Cho, Shakir และ Pineda เห็นได้ชัดว่ามีสิ่งที่ต้องทำมากที่สุดในฐานะตัวละครหลัก ทุกคนรู้สึกได้ถึงความสมบูรณ์แบบ บรรดาผู้ที่คุ้นเคยกับชื่อเหล่านี้จากอนิเมะแล้วจะจำได้ทันที และผู้ที่พบพวกเขาเป็นครั้งแรกจะได้พบกับบางสิ่งที่จะรัก (หรือเกลียดแล้วแต่กรณี) ทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โช พยายามรวมเอาเสน่ห์แบบง่ายๆ แต่ร้ายกาจ สไปค์ เป็นที่รู้จักอย่างเป็นธรรมชาติว่าการจินตนาการว่าเขาเล่นโดยนักแสดงคนอื่นในไลฟ์แอ็กชันนั้นเป็นไปไม่ได้

มีการเบี่ยงเบนที่สำคัญบางอย่างจากแหล่งข้อมูลในแง่ของส่วนโค้งของตัวละครหลักและโครงเรื่องที่ครอบคลุม เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่สไปค์ที่พยายามเอาชนะอดีตของเขาและรวมตัวกับจูเลียอดีตคู่รักในขณะที่พยายามหาจุดจบในฐานะนักล่าเงินรางวัลไปพร้อมกัน แต่ก็มีเรื่องน่าประหลาดใจมากมายให้พบ

การแสดงจะเน้นรายละเอียดในส่วนที่ลึกลับกว่าในอนิเมะ เช่น ความสัมพันธ์ระหว่าง Spike กับ Julia และความสัมพันธ์ของเขากับ Vicious ในขณะที่ยังให้พื้นที่สำหรับตัวละครอื่นๆ ที่มีเนื้อเรื่องเป็นของตัวเอง เช่นกัน. ในที่สุดสิ่งต่าง ๆ ก็มาถึงหัวด้วยโครงเรื่องที่แตกต่างกันไปชนกับสไปค์ซึ่งเป็นเวลาที่การแสดงเริ่มขึ้นจริงๆ

นอกเหนือจากนักแสดงที่เป็นตัวเอกแล้ว Cowboy Bebop

ยังดึงเอาเกือบทุกจุดในแง่ของการออกแบบการผลิต มีบางอย่างที่เป็นวัฏจักรแปลก ๆ เกี่ยวกับการแสดงคนแสดงจริงแบบตะวันตกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอะนิเมะที่ได้รับอิทธิพลอย่างหนักจากสุนทรียศาสตร์แบบตะวันตกแล้ว แต่แทนที่จะตกลงไปในสิ่งที่อาจเป็นวงตอบรับของการเรียกกลับและการพยักหน้าที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด การแสดงสร้างขึ้น โลกที่ให้ความรู้สึกคุ้นเคยและแปลกใหม่ในทันที

ตัวอย่างและทีเซอร์อาจทำให้แฟน ๆ เชื่อว่าโปรเจ็กต์นี้จะรวมถึงโครงสร้างที่ทำลายกำแพงที่สี่ของ meta ที่ลึกซึ้งและโครงสร้างที่ปรุงแต่งในหนังสือการ์ตูนซึ่งไม่สามารถเพิ่มเติมจากความจริงได้ และอาจเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ในส่วนของ ทีมการตลาด มีความสวยงามแบบโบราณของโรงบดแบบโบราณ ขยะ ไซไฟคอปกสีน้ำเงิน และแน่นอนว่า ทรอปส์ตะวันตกแบบย้อนยุคที่ดีผสมผสานเข้าด้วยกันเป็นค็อกเทลที่ดี (และน่าจับตามองอย่างยิ่ง)

• The Wheel of Time Season 1 – การแสดงแฟนตาซีของ Amazon สะดุดแล้วก็หมกมุ่น

นี่ไม่ได้หมายความว่าจะไม่พบข้อผิดพลาดบางอย่าง ในขณะที่ Cowboy Bebop นั้นโดยรวมแล้วประหยัดมากด้วยความยาว 10 ตอนของซีซันและยังคงรักษาการผสมผสานที่ดีของเรื่องราวการไล่ล่าเงินรางวัลที่ทำได้เพียงครั้งเดียวและเสร็จสิ้นด้วยโครงเรื่องตัวละครที่ครอบคลุม แต่ก็มีช่วงเวลาที่สิ่งต่าง ๆ หายไปในวัชพืช พูดง่ายๆ โดยไม่สปอยล์อะไรเลย มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในรายการนี้ และในขณะที่โครงเรื่องที่อัปเดตและรีมิกซ์อย่างแน่นหนา

จะช่วยทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้นเล็กน้อย การเว้นจังหวะก็ไม่ใช่วาระของตัวเองเสมอไป อาจเป็นเรื่องยากที่จะติดตามว่าใครเป็นใคร อะไรคืออะไร และเหตุใดจึงสำคัญ นอกจากนี้ ยังมีบางช่วงเวลา ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในสื่อการตลาดส่วนใหญ่ ซึ่งรู้สึกเหมือนพยายามหนักเกินไปที่จะตอกย้ำช็อตที่น่าจดจำจากอนิเมะ ซึ่งทำให้รู้สึกมีเสน่ห์น้อยลงและ เสียสมาธิมากขึ้น ช่วงเวลาเหล่านี้โดดเด่นยิ่งขึ้นด้วยปริมาณความสนุกและไข่อีสเตอร์ที่ละเอียดอ่อนซึ่งรวมอยู่ในรายการซึ่งไม่ได้พยายามสร้างฉากหรือซีเควนซ์จากอนิเมะเรื่องใหม่

โชคดีที่ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล การแสดงได้ค้นพบสิ่งที่ต้องการเน้นย้ำอย่างชัดเจน และผลักดันให้ฉากสุดท้ายที่แข็งแกร่งที่สุดกลับบ้าน สมบูรณ์ด้วยความตื่นเต้นเร้าใจของซีซั่น 2 และทีเซอร์ มันถูกวางไว้ในรากฐาน สร้างโลกที่หนาแน่นอย่างไม่น่าเชื่อ และสร้างเรื่องราวที่น่าประหลาดใจ ซึ่งทั้งหมดนี้สมควรได้รับเวลามากขึ้นในสปอตไลท์ หากโชคดี การแสดงจะดำเนินต่อไปและได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ locandapratodera.com อัพเดตทุกสัปดาห์